ความหมาย 11.11 ในแต่ละประเทศ
ที่ไม่ใช่แค่มหกรรมลดราคา
เมื่อพูดถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน หรือ 11.11 หลายคนคงนึกถึงเสียงแจ้งเตือนโปรโมชัน ส่วนลด และมหกรรมช้อปปิ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี แต่รู้หรือไม่ว่าเลข 11.11 ในแต่ละมุมโลก มีความหมายทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมิตรภาพที่ลึกซึ้งกว่าที่คุณคิด
1. จีน: ต้นกำเนิด "วันคนโสด" (Singles' Day)
ย้อนกลับไปในยุค 90s กลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยหนานจิงได้นิยามให้วันที่ 11/11 กลายเป็น "วันคนโสด" (Guanggun Jie) เพื่อเฉลิมฉลองชีวิตโสดอย่างภาคภูมิใจ เนื่องจากตัวเลข 1 ในภาษาจีนออกเสียงคล้ายกับคำว่า “โสด” (gū)
ต่อมาในปี 2009 ยักษ์ใหญ่อย่าง Alibaba ได้นำวันนี้มาทำแคมเปญกระตุ้นการช้อปปิ้ง จนพลิกโฉมให้ 11.11 กลายเป็นมหกรรมช้อปปิ้งออนไลน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ที่รวมทั้งการฉลองความโสดและการสอยของลดราคาไว้ด้วยกัน
2. เกาหลีใต้: วันเปเปโร่ (Pepero Day)
ที่เกาหลีใต้ เลข 1 เรียงกัน 4 ตัวไม่ได้สื่อถึงความโดดเดี่ยว แต่ดูเหมือนแท่งขนมปังอบกรอบช็อกโกแลตที่ชื่อว่า "เปเปโร่" วันนี้จึงกลายเป็นวันแห่งการมอบขนมเปเปโร่ให้แก่คนรัก เพื่อน หรือคนที่แอบชอบ เพื่อส่งต่อความหวังดีและความปรารถนาให้เติบโต ก้าวหน้า และประสบความสำเร็จ (รวมถึงมีโปรโมชันช้อปปิ้งเกาะกระแสโลกด้วยเช่นกัน)
3. ญี่ปุ่น: วันป๊อกกี้ (Pocky Day)
คล้ายคลึงกับเกาหลีใต้ วันที่ 11/11 ในญี่ปุ่นคือวันแห่ง "Pocky & Pretz Day" ขนมแท่งยาวที่เรียงตัวกันเหมือนเลข 1 ถูกยกให้เป็นวันแห่งการส่งต่อมิตรภาพและความสัมพันธ์ดีๆ ให้กับครอบครัว เพื่อนฝูง และคู่รัก ถือเป็นช่วงเวลาที่ขนมป๊อกกี้ขายดีที่สุดในรอบปี
4. ไทย & เวียดนาม: วันช้อปปิ้งใหญ่ & ฉลองการรักตัวเอง
สำหรับประเทศไทยและเวียดนาม วันที่ 11.11 รับอิทธิพลระลอกใหญ่มาจากแคมเปญอีคอมเมิร์ซจนกลายมาเป็นมหกรรมลดราคาครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี ขณะเดียวกัน วัยรุ่นและคนทำงานยุคใหม่ก็ใช้โอกาสนี้ในฐานะ "วันคนโสด" เพื่อเปย์ตัวเอง ซื้อของขวัญให้ตัวเอง เป็นการส่งเสริมแนวคิด Self-love (การรักตัวเอง) ไปในตัว
5. สหรัฐอเมริกา: วันทหารผ่านศึก (Veterans Day)
ข้ามฝั่งมาที่ตะวันตก 11.11 ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการช้อปปิ้ง แต่เป็นวันสำคัญทางประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกและขอบคุณทหารผ่านศึกทุกคนที่เคยรับใช้ชาติ โดยมีจุดเริ่มต้นจากการเซ็นสัญญาหยุดยิงในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 11 เดือน 11 เวลา 11.00 น. ปี 1918
6. เครือจักรวรรดิอังกฤษ: วันระลึกผู้เสียสละ (Remembrance Day)
ในกลุ่มประเทศเครือจักรวรรดิอังกฤษ เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และออสเตรเลีย คือวันแห่งความสงบและการรำลึกถึงทหารผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้คนจะพร้อมใจกันยืนนิ่งสงบจิตอธิษฐาน 2 นาที ในเวลา 11.00 น. และประดับ "ดอกป๊อปปี้สีแดง" บนอกเสื้อเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการระลึกถึง
7. เนเธอร์แลนด์: เทศกาลเซนต์มาร์ติน (St. Martin's Day)
ปิดท้ายด้วยบรรยากาศแสนอบอุ่น วันที่ 11 พฤศจิกายน คือวันเฉลิมฉลอง St. Martin's Day เด็กๆ จะแต่งตัวน่ารัก ถือตะเกียงทำเองออกเดินขบวน ร้องเพลงพื้นบ้านตามบ้านเรือนเพื่อขอขนมและลูกอม เป็นวันแห่งการปลูกฝังเรื่องการแบ่งปัน ความเมตตา และจิตวิญญาณแห่งการให้
🛍️ ฉลอง 11.11 ในแบบของคุณที่ MBK Center!
แต่ถ้าคนโสดแบบเรา ขอแนะนำให้มาเดินเล่นที่ MBK Center ทั้งกิน เที่ยว ช้อป ยิ่งสายอนิเมะบอกเลยว่าได้เจอด้อมของตัวเองแน่นอน! หาเพื่อนที่รู้ใจ มาหาได้ที่ MBK Center นะครับ
บล็อกและพิกัดร้านน่าสนใจที่ไม่ควรพลาด: